Tłumaczenia dla hasła „mitra“ w polsko » niemiecki słowniku

mitra <D. ‑ry, bez l.mn. > [mitra] RZ. r.ż. REL.

mitra

Mitra r.ż.

mitra

Bischofsmütze r.ż.

Mitra <D. ‑ry, bez l.mn. > [mitra] RZ. r.m. odm. jak f w lp (w mitologii irańskiej bóg światła)

Mitra

Mithra[s] r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Herb przedstawia czarno-czerwonego orła księstwa ziębickiego z mitrą książęcą na głowie.

pl.wikipedia.org

Kolory szat czerwono-złote, mitra złoto-srebrna (żółto-biała), uprząż konia złota.

pl.wikipedia.org

Niegdyś także inni prałaci, na mocy specjalnych przywilejów, mogli używać mitry.

pl.wikipedia.org

W polu górnym, także czerwonym, srebrna mitra książęca z czerwonymi wyłogami co stanowi nawiązanie do nadania praw miejskich miastu w czasach książęcych.

pl.wikipedia.org

Święty Kazimierz przedstawiany jest w stroju książęcym z mitrą na głowie i lilią w dłoni lub jako klęczący przed drzwiami zamkniętej katedry.

pl.wikipedia.org

Herb powiatu buskiego przedstawia w polu błękitnym krzyż patriarchalny złoty, a nad nim mitrę książęcą czerwoną z obręczą złotą, wysadzaną kamieniami czerwonymi i niebieskimi.

pl.wikipedia.org

Inne insygnia to krzyż procesyjny oraz mitra biskupia i pastorał.

pl.wikipedia.org

Razem z mitrą duchowny otrzymuje „nabiedrzec”, czyli wydłużony romb zakładany jako część stroju liturgicznego.

pl.wikipedia.org

Leucomitra: gr. λευκος leukos „biały”; μιτρα mitra „czapka, opaska”.

pl.wikipedia.org

Między tarczą i zamkiem umieszczony jest kapelusz biskupi – mitra.

pl.wikipedia.org