Tłumaczenia dla hasła „monotonne“ w niemiecko » polski słowniku

er führt ein ruhiges, aber auch sehr abwechslungsloses Leben

[on] prowadzi spokojne, ale też bardzo monotonne życie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Monotonne drewniaki uatrakcyjniano różnymi dodatkami (wstążki, kokardy, metalowe sprzączki itp.).

pl.wikipedia.org

Monotonne przesłuchania odstręczyły dziennikarzy od rozprawy.

pl.wikipedia.org

Najważniejsze, że wszystko może być zmodyfikowane w jednym pliku, a tym samym odpadło monotonne i uciążliwe modyfikowanie każdego pliku witryny oddzielnie.

pl.wikipedia.org

Samica podobna do samca, z wyjątkiem bladożółtego rozmycia na gardle i zwykle ciemię oraz kark są bardziej monotonne.

pl.wikipedia.org

Prowadzi monotonne życie, mieszkając wraz ze swoją żoną na przedmieściach i martwi się przeciekającym dachem domu.

pl.wikipedia.org

Wszystkie czynności niezwiązane bezpośrednio z fabułą – patrolowanie, ściganie przestępców, mandaty – oceniono jako monotonne i nudzące po dłuższej rozgrywce.

pl.wikipedia.org

Marta prowadzi monotonne życie w pracy i u boku męża.

pl.wikipedia.org

Jest to szczególnie widoczne w scenie, w której kobieta w końcu zasypia wsłuchawszy się w monotonne przeżuwanie chleba przez mężczyznę.

pl.wikipedia.org

Przypomina różnorodne porykiwania, chrząknięcia, rechot i chichot, po których następuje monotonne metaliczne kru-ak, kru-ak, kru-ak, km-ak-a-wak-wak.

pl.wikipedia.org

Monotonne przepychanki między grupami zawodników z piłką u stóp męczyły kibiców i z tego powodu pojawił się pomysł zmniejszenia liczby zawodników w drużynie do piętnastu.

pl.wikipedia.org