Tłumaczenia dla hasła „murowane“ w polsko » niemiecki słowniku

nasze zwycięstwo jest murowane

der Sieg r.m. ist uns sicher [o. gewiss]

Tłumaczenia dla hasła „murowane“ w niemiecko » polski słowniku

das ist bombensicher

to murowane

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Franciszkanie początkowo rezydowali w zabudowaniach drewnianych, lecz w 1773 roku wznieśli nowe, murowane budynki klasztorne i kościół.

pl.wikipedia.org

Przyczółki mostu wykonane są jako murowane z cegły.

pl.wikipedia.org

Przyczółki były murowane i mieściły kołowroty do napinania lin.

pl.wikipedia.org

Budynki były murowane z cegły, a grube mury wspierały sklepienia łukowe i podniesione stropy bez wykorzystywania drewnianych ram.

pl.wikipedia.org

Poza obrębem pałacu i ogrodu znajdo­wały się stajnie, wozownie obszerne i wykwint­nie murowane, a wszędzie obok nich rozsiane mieszkania dla gości.

pl.wikipedia.org

Pamiątką tego drugiego zajęcia są widoczne do dziś stare, murowane zabudowania mieszkalne z „wyżkami” i suszarniami owoców na piętrze.

pl.wikipedia.org

W latach 1795–1801 przebudował on 9 śluz i 3 jazy na budowle murowane.

pl.wikipedia.org

Starsze zabudowy zagrodowe (murowane i drewniane) z tzw. dachami naczółkowymi.

pl.wikipedia.org

Murowane prezbiterium jest mniejsze od nawy, zamknięte trójkątnie z posiada boczną zakrystię.

pl.wikipedia.org

Zachowały się sporadyczne stodoły, murowane i drewniane (odeskowane), jedno-klepiskowe, bez wartości kulturowych.

pl.wikipedia.org