Tłumaczenia dla hasła „muzealia“ w polsko » niemiecki słowniku

muzealia [muzealja] RZ.

muzealia l.mn. < D. l.mn. ‑iów> podn. (zbiory muzealne):

muzealia

Museumssammlung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W zbiorach przeważają muzealia związane z techniką wojskową oraz archiwalia i pamiątki osobiste żołnierzy sił powietrznych.

pl.wikipedia.org

Obecne zbiory muzeum liczą ponad 14 tys. muzealiów i 7 tys. książek w bibliotece muzeum.

pl.wikipedia.org

Zagrabione, utracone muzealia toruńskie i inne zabytki miejscowe.

pl.wikipedia.org

Dbała o przechowanie zabytków niemieckich, zabiegała o zabezpieczenie dzieł sztuki i zabytków kultury materialnej, często za własne pieniądze kupowała muzealia oraz książki.

pl.wikipedia.org

Na koniec 2015 roku kolekcja obejmowała 455 muzealiów technicznych i 704 artystyczno-historycznych.

pl.wikipedia.org

W przypadku muzeum nieposiadającego osobowości prawnej, muzealiami są rzeczy ruchome i nieruchomości stanowiące własność podmiotu, który utworzył muzeum, oraz wpisane do inwentarza muzealiów.

pl.wikipedia.org

Jednak muzealia nigdy nie zostały tam złożone i wyeksponowane.

pl.wikipedia.org

Aktualnie instytucja przechowuje ponad 7100 muzealiów, często ofiarowanych dzięki uprzejmości mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Dzięki kolejnemu gruntownemu remontowi, trwającemu od czerwca do listopada 2006 roku, poprawiły się warunki magazynowania muzealiów (dzięki specjalistycznym regałom i monitoringowi wilgotności i temperatury).

pl.wikipedia.org

Placówka ta miała wówczas 50 eksponatów, wobec ponad 10 tysięcy muzealiów, których doliczono się w chwili śmierci pierwszego dyrektora.

pl.wikipedia.org