Tłumaczenia dla hasła „naboju“ w niemiecko » polski słowniku

Kartusche

łuska r.ż. [naboju]

Patronenhülse

łuska r.ż. naboju

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wobec nieotrzymania pomocy z zewnątrz straż została opanowana, nadmieniam, że strażnicy, jak i żołnierze strzelali do ostatniego naboju.

pl.wikipedia.org

Na podstawie rozszerzonej łuski naboju 7,62 × 39 mm opracowano 9 mm pocisk poddźwiękowy o masie 16g i prędkości początkowej około 300 m/s.

pl.wikipedia.org

Posiada mechanizm spustowy z ogranicznikiem długości serii, a zamek zatrzymuje się w tylnym położeniu po wystrzeleniu ostatniego naboju.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą karabinu było to, że po wystrzeleniu ostatniego naboju ładownik był automatycznie wyrzucany z charakterystycznym, głośnym metalicznym dźwiękiem.

pl.wikipedia.org

Odpalenie naboju dokonywał kurek zewnętrzny uderzający w kapiszon.

pl.wikipedia.org

Śrut do naboju wytwarza się ze stopu ołowiu z antymonem i jest w kształcie równomiernych kulek o gładkiej powierzchni i ściśle znormalizowanej średnicy w granicach od 2,0 do 4,5 mm.

pl.wikipedia.org

Proces ten ujednolica objętość wszystkich łusek w partii oraz minimalizuje swobodny ruch naboju w komorze nabojowej.

pl.wikipedia.org

Taka budowa naboju spowalnia rozpędzanie pocisku i oddziaływanie odrzutu na strzelca.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie uderzenie iglicy w spłonkę naboju zapalającego powodowało zapłon mieszanki zapalającej.

pl.wikipedia.org

Po włożeniu naboju do komory nabojowej blok zamka unosił się do połowy normalnej wysokości ryglując komorę.

pl.wikipedia.org