Tłumaczenia dla hasła „nadciśnienie“ w polsko » niemiecki słowniku

nadciśnienie <D. ‑ia, bez l.mn. > [nattɕiɕɲeɲe] RZ. r.n.

1. nadciśnienie MED.:

nadciśnienie

Bluthochdruck r.m.

nadciśnienie

Hypertonie r.ż.

chorować na nadciśnienie

an Bluthochdruck leiden

2. nadciśnienie FIZ.:

nadciśnienie

Überdruck r.m.

Przykładowe zdania ze słowem nadciśnienie

nadciśnienie tętnicze

arterielle Hypertonie r.ż.

chorować na nadciśnienie

an Bluthochdruck leiden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

U pacjentów z istotnymi czynnikami ryzyka zdarzeń sercowo-naczyniowych (jak nadciśnienie tętnicze, hiperlipidemia, cukrzyca, palenie tytoniu) należy ostrożnie rozważyć rozpoczęcie leczenia diklofenakiem.

pl.wikipedia.org

Jest to jedno z połączeń wrotno-układowych, które zostaje otwarte w sytuacji nadciśnienia wrotnego.

pl.wikipedia.org

Unikać należy szybkiego obniżenia nadciśnienia, co może skutkować krytycznym niedokrwieniem narządów wewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Zwiększenie podaży wapnia, zwłaszcza u chorych na nadciśnienie, może prowadzić do kamicy nerkowej.

pl.wikipedia.org

Przy dużych dawkach mogą pojawić się nadciśnienie, nerwowość, drażliwość, rozwolnienie, wypryski skórne, bezsenność.

pl.wikipedia.org

Przeciwwskazania: zapalenie trzustki i jelit, choroby serca z niewydolnością, nadciśnienie tętnicze.

pl.wikipedia.org

Czynnikami ryzyka, oprócz powyższych, jest występowanie w rodzinie przypadków nadciśnienia płucnego, infekcje oraz współistnienie nadciśnienia wrotnego.

pl.wikipedia.org

Typowym objawem szybko rozwijającego się nadciśnienia tętniczego jest ból głowy, zwykle zlokalizowany w potylicy, występujący głównie w godzinach porannych.

pl.wikipedia.org

Badanie chorego z nadciśnieniem powinno obejmować, poza pomiarem ciśnienia tętniczego, dokładny wywiad i badanie przedmiotowe.

pl.wikipedia.org

Na potrzeby obrony cywilnej najczęściej przyjmuje się klasyfikację według rodzaju budowli, wytrzymałości stropu, odporności na nadciśnienie oraz stanu przygotowania.

pl.wikipedia.org