Tłumaczenia dla hasła „nagonka“ w polsko » niemiecki słowniku

nagonka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [nagonka] RZ. r.ż. przen.

urządzić na kogoś nagonkę

ein Kesseltreiben gegen jdn veranstalten

urządzić na kogoś nagonkę

eine Hetzjagd [o. Hexenjagd] auf jdn veranstalten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ahurbasz stała się także obiektem nagonki ze strony białoruskich mediów państwowych.

pl.wikipedia.org

Do udziału w nagonce zgłasza się wielu jeźdźców, ale tylko jeden osiąga cel.

pl.wikipedia.org

Represjom towarzyszyła komunistyczna nagonka propagandowa, zapoczątkowana osławionym plakatem przedstawiającym „zaplutego karła reakcji”.

pl.wikipedia.org

Został okrzyknięty zdrajcą narodu niemieckiego i "polskim szpiegiem", nie wspominając o innych inwektywach; nie mógł znaleźć pracy, w prasie trwała polityczna nagonka na niego.

pl.wikipedia.org

W wyniku antysemickiej nagonki, będącej następstwem wydarzeń marcowych zmuszony do przejścia na emeryturę.

pl.wikipedia.org

Media rozpoczęły nagonkę medialną na demonstrujących, w której określano ich mianem „chuliganów” i „wichrzycieli”.

pl.wikipedia.org

W tym czasie piłsudczycy rozpętali w prasie nagonkę przeciwko osadzonym.

pl.wikipedia.org

Krytykował władze w związku z antysemicką nagonką po marcu 1968 roku.

pl.wikipedia.org

Z polski wyjechał w wieku 16 lat wraz z matką i dwoma braćmi w związku z nagonką antysemicką po wydarzeniach marcowych w 1968 r.

pl.wikipedia.org

Na fali antysemickiej nagonki po wydarzeniach marcowych zmuszony do emigracji.

pl.wikipedia.org