Tłumaczenia dla hasła „nakrapiany“ w polsko » niemiecki słowniku

nakrapiany [nakrapjanɨ] PRZYM.

nakrapiany kwiatki, ptaki

gesprenkelt

nakrapiany muchomor

gepunktet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wierzch ciała czarnobrązowy nakrapiany, boki i spód jaśniejsze.

pl.wikipedia.org

Samice kalandry w przeciwieństwie do samców mają ciemno nakrapiane upierzenie.

pl.wikipedia.org

Pokrywy są barwy brązowej, nakrapiane marmurkowymi, białymi plamami.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie jest pomarańczowo-brązowe z nakrapianym karapaksem i ciemniejszymi: sternum, narządami gębowymi, nadustkiem i bokami części głowowej.

pl.wikipedia.org

Odwłok ma ubarwienie szare z rozjaśnionymi tyłami tergitów i jasnoszarymi, ciemno nakrapianymi sternitami.

pl.wikipedia.org

Ich duża głowa zaopatrzona jest dość małe oczy złożone, trzy przyoczka, silnie wykształcone policzki i silnie wykształcone, czarno lub brunatno nakrapiane zapoliczki.

pl.wikipedia.org

Przód głowy szary lub szarooliwkowy, delikatnie białawo nakrapiany.

pl.wikipedia.org

Ma odcień niebiesko-zielony, jest nakrapiana i pokryta czerwono-brązowymi, szarymi oraz brunatnymi plamami.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia w górnej części jasnobrunatna, w dolnej ciemnobrązowa, nakrapiana białymi włókienkami, czasami z delikatną strefą pierścieniową.

pl.wikipedia.org

Przedplecze było poprzeczne, szersze od głowy, pozbawione paranota, po bokach nakrapiane.

pl.wikipedia.org