Tłumaczenia dla hasła „narażenia“ w polsko » niemiecki słowniku

zamiar narażenia na niebezpieczeństwo

Gefährdungsvorsatz

Tłumaczenia dla hasła „narażenia“ w niemiecko » polski słowniku

Gefährdungsvorsatz

zamiar r.m. narażenia na niebezpieczeństwo

abstraktes Gefährdungsdelikt

przestępstwo abstrakcyjnego narażenia dobra prawnego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ryzyko zachorowania na astmę jest więc determinowane zarówno przez genotyp danej osoby, jak i stopień narażenia na działanie endotoksyn.

pl.wikipedia.org

Wykazano, że pracownicy narażeni na pył futrzarski powstały w trakcie obróbki futra mają obniżoną sprawność płuc proporcjonalnie do długości ich narażenia.

pl.wikipedia.org

Biała korozja powstaje w wyniku narażenia cynku na działanie wilgoci, w tym stojącej wody.

pl.wikipedia.org

Dzięki otworom w odpowiednich miejscach umożliwiały one pruderyjnym parom stosunek seksualny bez narażenia się na widok czy dotyk nagiego ciała współmałżonka.

pl.wikipedia.org

Stan ekologiczny wskazuje jakość (strukturę i funkcjonowanie) ekosystemu wodnego, stan chemiczny – warunki związane z zanieczyszczeniem, a stan ilościowy wskazuje stopień narażenia na bezpośrednie i pośrednie pobory wody.

pl.wikipedia.org

Na przykład biomarkerem narażenia na ksylen jest metabolit - kwas metylohipurowy - oznaczany w moczu.

pl.wikipedia.org

Tym samym rozszerzając zarzut narażenia na niebezpieczeństwo utraty życia lub ciężkiego uszczerbku na zdrowiu wszystkich pilotów latających na wymienionych maszynach w latach 2011 - 2018.

pl.wikipedia.org

Źródła zalecają natychmiastowe usunięcie zanieczyszczonej odzieży / materiałów, delikatne szczotkowanie / wycieranie nadmiaru skóry, a następnie spłukiwanie miejsca narażenia bieżącą wodą przez 15–60 minut podczas kontaktowania się ze służbami ratunkowymi.

pl.wikipedia.org

Jedną z metod leczenia alergicznej astmy oskrzelowej jest unikanie narażenia na uczulający alergen.

pl.wikipedia.org

Cnota męstwa czyni zdolnym do stawienia czoła próbom i narażenia się na nieprzyjemne konsekwencje, w imię wyższych wartości.

pl.wikipedia.org