Tłumaczenia dla hasła „natarczywość“ w polsko » niemiecki słowniku

natarczywość <D. ‑ści, bez l.mn. > [natartʃɨvoɕtɕ] RZ. r.ż.

natarczywość (próśb)

Aufdringlichkeit r.ż.

natarczywość (zalotów)

Zudringlichkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Natarczywość przejawia się w zaczepianiu i nagabywaniu przechodniów, uniemożliwianiu im przejścia w celu otrzymania datku.

pl.wikipedia.org

Hiacyntę przeraża natarczywość męża, a następnie jego alkoholizm.

pl.wikipedia.org

Jej zazdrość i natarczywość sprawiły, że od 1939 roku usiłował pozbyć się jej, a w 1943 roku zakazał wpuszczania do pałacu.

pl.wikipedia.org

Druga legenda mówi o pięknie jasnowłosych polskich dziewczyn, które w ten sposób chroniono przed zbytnią natarczywością wołoskich chłopów.

pl.wikipedia.org

Jeden z nich odznaczał się pobożnością, zdolnościami, pracowitością i innymi cnotami, podczas gdy drugi był pełen przywar, odznaczał się agresywnością i natarczywością w stosunku do niewiasty.

pl.wikipedia.org

Kiedy docierają do oddziałów francuskich chroni damę przed natarczywością żołnierzy.

pl.wikipedia.org