Tłumaczenia dla hasła „natrafić“ w polsko » niemiecki słowniku

natrafiać <‑ia; cz. prz. ‑aj> [natrafjatɕ], natrafić [natrafitɕ] CZ. cz. nieprzech. f. dk.

natrafić na kogoś/coś

auf jdn/etw stoßen

Przykładowe zdania ze słowem natrafić

natrafić na kogoś/coś

auf jdn/etw stoßen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na niewielki, zawalony gruzem otwór natrafiono podczas penetrowania niewielkiego osuwiska.

pl.wikipedia.org

Żółwie piją wodę, kiedy tylko na nią natrafią; są niezwykle wytrzymałe na brak pokarmu, bardzo długo (nawet kilka miesięcy) wytrzymują też bez wody.

pl.wikipedia.org

W 1899 rozebrano go dla odsłonięcia pierwotnej budowli wczesnochrześcijańskiej, na którą natrafiono już w 1702 przypadkowym odkryciem jej apsydy.

pl.wikipedia.org

Nie spodziewali się, że natrafią na tak dużą ilość ludzkich kości.

pl.wikipedia.org

W trakcie badań natrafiono też na ślady wcześniejszego osadnictwa.

pl.wikipedia.org

Część z nich zawróciła i wtedy natrafiła na ogień strażników.

pl.wikipedia.org

Część z nich (około 90 górników) w trakcie ucieczki natrafiła na bardzo zadymiony odcinek.

pl.wikipedia.org

Natrafiono także na znaleziska z późniejszych okresów czasów prehistorycznych, również na ślady osadnictwa.

pl.wikipedia.org

Dopiero po roku 1989 w literaturze przedmiotu można natrafić na wzmianki o nim.

pl.wikipedia.org

Wciąż trudno tam natrafić na kanały polskich społeczności, niemniej sieć ciągle się rozwija.

pl.wikipedia.org