Tłumaczenia dla hasła „nawęglania“ w niemiecko » polski słowniku

Einsatzstahl TECHNOL. (in der Metallkunde)

stal r.ż. do nawęglania

Zementierbad

kąpiel r.ż. do nawęglania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W skład obiektu wchodziła hala napraw, warsztat mechaniczny, kuźnia, stolarnia, stacja nawęglania, pomieszczenia socjalne, kancelaria i noclegownia.

pl.wikipedia.org

Zaletami węgloazotowania kąpielowego są: skrócenie czasu procesu w stosunku do czasu nawęglania, uzyskanie bardzo twardych powłok odpornych na ścieranie, stosunkowo niska temperatura procesu.

pl.wikipedia.org

Hartowanie ślepe – hartowanie poniżej wartości temperaturowej właściwej dla nawęglania – zatem – hartowanie bez nawęglania.

pl.wikipedia.org

Ze stali żaroodpornych i żarowytrzymałych wykonuje się elementy pieców, kotłów parowych, wentylatory do gorących gazów, skrzynki do nawęglania, komory spalania turbin gazowych oraz zawory tłokowych silników spalinowych.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do nawęglania, przy azotowaniu strefa powierzchniowa utwardza się bez dodatkowej obróbki cieplnej.

pl.wikipedia.org