Tłumaczenia dla hasła „niebagatelny“ w polsko » niemiecki słowniku

niebagatelny [ɲebagatelnɨ] PRZYM.

niebagatelny

nicht unbedeutend

niebagatelny

nicht geringfügig

niebagatelna suma

nicht unbedeutende Summe r.ż.

niebagatelna suma

beträchtliche Summe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1932 do powiatu szprotawskiego przyłączono znaczną część powiatu żagańskiego, nowy powiat zajmował obszar 1464 km i był największy w rejencji legnickiej, miało to niebagatelny wpływ na wzrost znaczenie miasta.

pl.wikipedia.org

Niebagatelny wpływ na rozwój muzyki tego okresu wywarła technika tropowania.

pl.wikipedia.org

Silniki o różnej mocy miały oczywiście niebagatelny wpływ na osiągi poszczególnych wersji.

pl.wikipedia.org

Ruch ten miałby niebagatelny wkład w toczącą się obecnie dyskusję nad możliwością współistnienia islamu, nacjonalizmu i demokracji w warunkach środkowoazjatyckich.

pl.wikipedia.org

W 1875 miasto otrzymało połączenie kolejowe, co miało niebagatelny wpływ na rozwój przemysłu.

pl.wikipedia.org

Przedstawienie kolektywnej pracy milicjantów miało również niebagatelny wydźwięk propagandowy, niedwuznacznie sugerując, że socjalistyczne społeczeństwo może prawidłowo funkcjonować jedynie przy zaangażowaniu się każdej jednostki w imię nadrzędnej idei.

pl.wikipedia.org

Na ogólną ocenę napoju niebagatelny wpływ ma także kształt naczynia, w którym podlega ono degustacji.

pl.wikipedia.org

Szybkie obracanie się pocisku dzięki wystąpieniu efektu żyroskopowego, znacząco stabilizuje tor jego lotu, co ma niebagatelny wpływ na jego właściwości balistyczne.

pl.wikipedia.org

Pismo miało niebagatelny wpływ na rozwój polskiej sceny ultras, której moment eksplozji i największego zainteresowania kibiców przypadł na lata 2003–2011.

pl.wikipedia.org

Miało to niebagatelny wpływ na rozwinięcie się twórczości przyszłego artysty.

pl.wikipedia.org