Tłumaczenia dla hasła „niebywały“ w polsko » niemiecki słowniku

niebywały [ɲebɨvawɨ] PRZYM.

niebywały

außergewöhnlich

niebywały

ungewöhnlich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niebywały sukces voodoomat'u pociągnął za sobą kolejne produkcje.

pl.wikipedia.org

To się nazywa sukces niebywały i 'unikalny,' jak się dziś mówi”.

pl.wikipedia.org

Chociaż otrzymał w tej materii tylko standardowe wykształcenie, jakie otrzymywał każdy mnich szkoły rinzai, to miał niebywały talent i jego prace szybko zyskały admiratorów.

pl.wikipedia.org

Odniósł niebywały sukces, dzieło było „na ustach wszystkich”.

pl.wikipedia.org

W czasie dynastii mongolskiej swobodne uprawianie sztuk walki było zakazane, zatem wraz z nastaniem chińskiej dynastii nastąpił niebywały wzrost w zakresie rozwoju sztuk walki i technologii wojskowych.

pl.wikipedia.org

Film odniósł niebywały sukces na całym świecie.

pl.wikipedia.org

Niebywały sukces umożliwił mu początek własnej, samodzielnej kariery.

pl.wikipedia.org

W epoce baroku nastąpił niebywały rozwój nauk przyrodniczych, określany jako rewolucja naukowa.

pl.wikipedia.org

Świat islamu przeżył również niebywały szok w związku z brutalnym unicestwieniem kalifatu przez Mongołów.

pl.wikipedia.org

I, choć odniosła niebywały sukces i była wychwalana przez krytykę teatralną, rozpoczęła karierę filmową.

pl.wikipedia.org