Tłumaczenia dla hasła „niedostatecznego“ w niemiecko » polski słowniku

wegen mangelnder Vorbereitung

z powodu niedostatecznego przygotowania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Funkcja kanonarchy pojawiła się w klasztorach prawosławnych z powodu ich ubóstwa i niedostatecznego wykształcenia muzycznego mnichów.

pl.wikipedia.org

W niedokrwistości, z różnych przyczyn, dochodzi do niedostatecznego zaopatrzenia organizmu w tlen (hipoksji).

pl.wikipedia.org

Duże problemy wynikły podczas wyposażania ukraińskich dywizji z powodu niedostatecznego uzbrojenia.

pl.wikipedia.org

Tradycja hejnalistów zaczęła w ostatnich latach powoli zanikać z powodu niedostatecznego finansowania, ale od 2006 r. ich koncerty znów odbywają się regularnie.

pl.wikipedia.org

Przedwczesna optymalizacja (ang. premature optimization) – optymalizacja na podstawie niedostatecznego zbioru danych.

pl.wikipedia.org

Mimo niedostatecznego rozwoju przemysłu polskiego optymistycznie zapatrywano się na rozpoczynający się proces przemian.

pl.wikipedia.org

Nawrót choroby w przeszczepionej tkance zdarza się rzadko zazwyczaj na skutek niepełnego wycięcia chorej tkanki biorcy lub niedostatecznego przebadania materiału dawcy.

pl.wikipedia.org

Z powodu niedostatecznego wyżywienia, wyczerpującej pracy, przepełnienia zakładu oraz surowego reżimu więziennego śmiertelność wśród więźniów była wysoka.

pl.wikipedia.org