Tłumaczenia dla hasła „niefachowy“ w polsko » niemiecki słowniku

niefachowy [ɲefaxovɨ] PRZYM.

1. niefachowy (niespecjalistyczny):

niefachowy

nicht fachlich

2. niefachowy (niewykwalifikowany):

niefachowy

unqualifiziert

niefachowy

inkompetent

3. niefachowy (będący wynikiem czyjejś niefachowości):

niefachowy

unfachmännisch

niefachowy

nicht fachgerecht

niefachowy

stümperhaft pej.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W roku następnym podjęto jego odbudowę, ale była ona przeprowadzona w sposób niefachowy.

pl.wikipedia.org

Pozostały personel służby weterynaryjnej (również niefachowy personel wojskowy i cywilny, przydzielony do służby weterynaryjnej), pełnił rolę organów wykonawczych.

pl.wikipedia.org

Ponadto wiele filmów ma też niewystarczające oświetlenie i niefachowy montaż.

pl.wikipedia.org

Wystarczyło kilka zdawkowych zdań, by w pewnym momencie rozmowa przybrała zupełnie niefachowy obrót.

pl.wikipedia.org