Tłumaczenia dla hasła „niefrasobliwość“ w polsko » niemiecki słowniku

niefrasobliwość <D. ‑ści, bez l.mn. > [ɲefrasoblivoɕtɕ] RZ. r.ż.

niefrasobliwość

Unbekümmertheit r.ż.

niefrasobliwość

Sorglosigkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Żołnierz jednak odnajduje zbiega, dzięki niefrasobliwości Lucjusza, i oddaje ogrodnika sędziom.

pl.wikipedia.org

Na przeszkodzie rywalizacji o najbardziej znane amerykańskie nagrody filmowe stanęła niefrasobliwość dystrybutora, który nie wysłał odpowiednich dokumentów.

pl.wikipedia.org

Ten wypadek można powiązać z licznymi przemarszami wojsk i niefrasobliwością żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Co więcej, osoby będą kojarzyć różne cechy osobowości z dowolną grupą nazw (np. niefrasobliwość z „okrągłymi imionami”; determinację z „ostrymi imionami”).

pl.wikipedia.org

Wodnik topił przeprawiające się przez rzekę zwierzęta, a także ludzi wykazujących szczególną niefrasobliwość (nieostrożnych amatorów kąpieli, zwłaszcza kąpiących się nocą) lub wykazujących brak poszanowania dla akwenu zamieszkiwanego przez wodnika.

pl.wikipedia.org