Tłumaczenia dla hasła „niekorzystny“ w polsko » niemiecki słowniku

niekorzystny [ɲekoʒɨstnɨ] PRZYM.

niekorzystny

ungünstig

niekorzystny

nachteilig

niekorzystne warunki biometeorologiczne

ungünstige Biowetterlage r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Korzenie roślin mają też niekorzystny wpływ na budowle, niszcząc nawierzchnie, uszkadzając ściany budynków, zatykając rury.

pl.wikipedia.org

Czynniki zewnętrzne – wymiennik zainstalowany na zewnątrz dodatkowo narażony jest na niekorzystny wpływ czynników środowiskowyh.

pl.wikipedia.org

Niekorzystny przebieg wojny nie pozwolił im jednak na pełne zasiedlenie budynków.

pl.wikipedia.org

Jest to pokarm nienaturalny i po dłuższym podawaniu ma bardzo niekorzystny wpływ na gada.

pl.wikipedia.org

Niekorzystny efekt dla dziecka jest zatem mało prawdopodobny.

pl.wikipedia.org

Nie ma jednak dowodów, aby takie fitoestrogeny z piwa miały niekorzystny wpływ na organizm człowieka (wywołując np. feminizację wśród mężczyzn spożywających nadmierne ilości piwa).

pl.wikipedia.org

Mangan może mieć niekorzystny wpływ na smak i stabilność koloidalną piwa (sprzyja zmętnieniom).

pl.wikipedia.org

Introdukowany w wielu krajach, ma niekorzystny wpływ na ekosystemy.

pl.wikipedia.org

Obecnie ten szlak stracił swoje znaczenie komunikacyjne ze względu na niekorzystny teren i stał się trasą widokową i rowerową.

pl.wikipedia.org

Lot aktywny wymaga wiele energii, a równocześnie nie pozwala na gromadzenie wewnątrz ciała znacznych zapasów (niekorzystny wzrost ciężaru).

pl.wikipedia.org