Tłumaczenia dla hasła „niekwestionowany“ w polsko » niemiecki słowniku

niekwestionowany [ɲekfestjonovanɨ] PRZYM.

niekwestionowany

unzweifelhaft

niekwestionowany

unbestritten

niekwestionowany

unumstritten

niekwestionowany autorytet w danej dziedzinie

unumstrittene Autorität r.ż. auf diesem Gebiet

Przykładowe zdania ze słowem niekwestionowany

niekwestionowany autorytet w danej dziedzinie

unumstrittene Autorität r.ż. auf diesem Gebiet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ostatecznie w ciągu kilkunastu miesięcy sprzedano 19 tys. egzemplarzy książki, co wobec niewielkich rozmiarów litewskiego rynku wydawniczego stanowiło niekwestionowany sukces komercyjny.

pl.wikipedia.org

Jest to najstarszy niekwestionowany przykład sztuki prehistorycznej.

pl.wikipedia.org

W 1915 awansował do stopnia majora i został pierwszym w dziejach rzecznikiem prasowym armii, odnosząc na tym stanowisku niekwestionowany sukces.

pl.wikipedia.org

Mimo że nigdy nie miał uczniów, to jego wpływ na malarstwo amerykańskie jest niekwestionowany.

pl.wikipedia.org

Wszechstronnie wykształcony i oczytany uchodził za niekwestionowany autorytet w sprawach prawno-ustrojowych.

pl.wikipedia.org

Mimo że w latach 90. zakład przekształcił się w spółkę akcyjną, ciągle duszą przedsiębiorstwa był "starszy pan" - niekwestionowany autorytet zawodowy i moralny.

pl.wikipedia.org

Panował jako niekwestionowany mistrz świata w wadze ciężkiej.

pl.wikipedia.org

W ten sposób stała się jednym z najbardziej radykalnych głosów wśród anarchistycznych kobiet, odrzucając kulturowy wzorzec tradycyjnej kobiety, który wówczas pozostawał w dużej mierze niekwestionowany.

pl.wikipedia.org

Żadne zachowania nie są więc w oczywisty i niekwestionowany sposób seksualne, seksualność jest w pełni produktem historii, społeczeństwa i kultury.

pl.wikipedia.org

A nade wszystko tworzące i utrzymujące niekwestionowany autorytet.

pl.wikipedia.org