Tłumaczenia dla hasła „niepopularność“ w polsko » niemiecki słowniku

niepopularność <D. ‑ści, bez l.mn. > [ɲepopularnoɕtɕ] RZ. r.ż.

niepopularność

fehlende [o. mangelnde] Popularität r.ż.

niepopularność

Unbeliebtheit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W rzeczywistości chciał ponownie kandydować w wyborach prezydenckich, jednak fala niepopularności uświadomiła mu, że nie ma szans na zwycięstwo.

pl.wikipedia.org

Spowodowało to olbrzymią falę niepopularności prezydenta, który coraz wyraźniej zdawał sobie sprawę, że nie może wygrać wojny wietnamskiej.

pl.wikipedia.org

W wyniku rosnącej niepopularności, prezydent postanowił, że nie będzie ubiegał się o kolejną kadencję w wyborach w 1952 roku.

pl.wikipedia.org

Spowodowało to falę niepopularności w społeczeństwie, a dodatkowo dług narodowy osiągnął rekordowo wysoki poziom.

pl.wikipedia.org

Sam nie chciał w nich brać udziału z uwagi na niepopularność swojej osoby.

pl.wikipedia.org

Niepopularność nowej flagi spowodowała powrót do starej 11 kwietnia 1997.

pl.wikipedia.org

W miarę dorastania, widząc niepopularność rodziny cesarskiej w społeczeństwie i odczuwając coraz większą niepewność o własną przyszłość stawała się wręcz opryskliwa i apatyczna.

pl.wikipedia.org