Tłumaczenia dla hasła „nieprzepuszczalność“ w polsko » niemiecki słowniku

nieprzepuszczalność <D. ‑ści, bez l.mn. > [ɲepʃepuʃtʃalnoɕtɕ] RZ. r.ż.

nieprzepuszczalność

Undurchlässigkeit r.ż.

nieprzepuszczalność materiału

Undurchlässigkeit eines Materials

Przykładowe zdania ze słowem nieprzepuszczalność

nieprzepuszczalność materiału

Undurchlässigkeit eines Materials

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Specyficznym rodzajem terasy zalewowej jest zatorfiona dolina rzeczna, związana z zatamowaniem odpływu wód w czasie rozwoju doliny lub z nieprzepuszczalnością podłoża.

pl.wikipedia.org

Zgrubienia te zawierają ligninę i suberynę, czego konsekwencją jest nieprzepuszczalność tych ścian dla wody.

pl.wikipedia.org

Efektem lignifikacji jest nieprzepuszczalność ściany dla wody oraz zwiększenie jej odporności chemicznej oraz mechanicznej.

pl.wikipedia.org

Produkt keratynocyta – acyloglukozyloceramid stanowi o nieprzepuszczalności naskórka dla wody, co ma znaczenie w ochronie przed jej utratą przez organizm.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się niską nasiąkliwością, bardzo dobrymi właściwościami dielektrycznymi, dużą wytrzymałością mechaniczną, wysoką odpornością na działanie czynników chemicznych i nieprzepuszczalnością dla cieczy i gazów.

pl.wikipedia.org

Sok niedojrzałych owoców dodaje się do zaprawy murarskiej, co powoduje zwiększenie jej nieprzepuszczalności dla wody.

pl.wikipedia.org