Tłumaczenia dla hasła „nieprzestrzeganie“ w polsko » niemiecki słowniku

nieprzestrzeganie <D. ‑ia, bez l.mn. > [ɲepʃestʃegaɲe] RZ. r.n.

nieprzestrzeganie przepisów

Nichtbefolgung r.ż. [o. Nichteinhaltung r.ż. ] der Vorschriften

Przykładowe zdania ze słowem nieprzestrzeganie

nieprzestrzeganie przepisów

Nichtbefolgung r.ż. [o. Nichteinhaltung r.ż. ] der Vorschriften

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dostawca pokrywa wszelkie szkody, jakie mogą wyniknąć z nieprzestrzegania wymogów instrukcji, pod rygorem ewentualnych dodatkowych kosztów wynikłych na skutek niewykonania poleceń spedytora.

pl.wikipedia.org

Nie z rzeczownikami odczasownikowymi pisze się łącznie, na przykład: niedotrzymanie terminu, niepalenie papierosów, nieuświadomienie pacjentów, nieprzestrzeganie reguł, niezatrzymanie się, niewykonanie polecenia.

pl.wikipedia.org

Od 1927 r. partia znalazła się w opozycji wobec kolejnych rządów, ze względu na nieprzestrzeganie zasad demokratycznych przez sanację.

pl.wikipedia.org

Zarzuca firmie świadome nieprzestrzeganie przepisów o sprzedaży pistoletów.

pl.wikipedia.org

Za ich nieprzestrzeganie grozi postępowanie z zakresu odpowiedzialności zawodowej.

pl.wikipedia.org

Wszyscy zostali skazani 29 lipca 1987, głównie za zaniedbania i nieprzestrzeganie zasad bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Posiadał władzę anulowania zarządzeń innych urzędników, posiadał też prawo karania za nieprzestrzeganie wydanych zarządzeń (coercitio).

pl.wikipedia.org

Rolnictwo objęto systemem kontyngentów płodów rolnych, którego nieprzestrzeganie powodowało kary więzienia lub śmierci dla rolników.

pl.wikipedia.org

Zarzucili rządzącym nieprzestrzeganie tajności głosowania, zastraszenia wyborców i niewystarczającą liczbę kart do głosowania dla kandydatów opozycji.

pl.wikipedia.org

W konflikcie izraelsko-palestyńskim krytykowała obydwie strony konfliktu, oskarżając je o nieprzestrzeganie prawa międzynarodowego i praw człowieka.

pl.wikipedia.org