Tłumaczenia dla hasła „nieracjonalnie“ w polsko » niemiecki słowniku

nieracjonalnie [ɲeratsjonalɲe] PRZYSŁ. podn.

nieracjonalnie myśleć, postępować

irrational podn.

nieracjonalnie gospodarować

unwirtschaftlich

nieracjonalnie gospodarować

unökonomisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stąd model ten rozdziela środki nieracjonalnie, a jego założenie było przecież przeciwne.

pl.wikipedia.org

Terminu „lookizm” niekiedy stosuje również w celu opisania społecznej obsesji na punkcie wyglądu, charakterystycznej dla mieszkańców niektórych krajów rozwiniętych oraz przywiązywania nieracjonalnie dużej uwagi do kwestii atrakcyjności.

pl.wikipedia.org

Tutejsze ziemie podlegają silnym procesom pustynnienia, a nieracjonalnie prowadzona gospodarka wodna wpływa na zasolenie zasobów słodkiej wody i zanieczyszczenie ich ściekami.

pl.wikipedia.org

W efekcie, na skutek długiej budowy, w momencie wejścia do służby pierwotny projekt był już zdecydowanie przestarzały, posiadając w szczególności nieracjonalnie rozmieszczone uzbrojenie, o stosunkowo małym kalibrze.

pl.wikipedia.org

Zwolennicy teorii nieefektywności rynków uważają, że są one związane z psychologią zachowań uczestników rynku, którzy czasami skłonni są działać nieracjonalnie (czego innym przykładem jest np. masowe uczestnictwo w grach loteryjnych).

pl.wikipedia.org