Tłumaczenia dla hasła „niespokojnym“ w polsko » niemiecki słowniku

być niespokojnym o coś

wegen etw D. beunruhigt [o. besorgt] sein

Tłumaczenia dla hasła „niespokojnym“ w niemiecko » polski słowniku

in Unruhe sein

być niespokojnym

er ist ein unruhiger Geist

[on] jest niespokojnym duchem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jedynie zielone cyprysy wijąc się wystrzeliwują na kształt płomienia do góry, całość zdaje się falować i drgać na wietrze w niespokojnym rytmie.

pl.wikipedia.org

Eksponowane tutaj meble, malarstwo i rzemiosło artystyczne obrazują zafascynowanie światem organicznym, linią krzywą i prostą, niespokojnym rytmem i ładem, wiotką postacią kobiecą, płaszczyzną i przestrzenią.

pl.wikipedia.org

Kolizje pomiędzy gwiazdami w tym niespokojnym obszarze mogą wywołać tworzenie się błękitnych maruderów powszechnych w tej gromadzie.

pl.wikipedia.org