Tłumaczenia dla hasła „nietypowa“ w niemiecko » polski słowniku

Überlänge

nietypowa długość r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Również niektóre źródła o nieznanej genezie mogą być dawnymi sztolniami, o czym świadczy ich nietypowa dla naturalnych źródeł tego regionu hydrodynamika.

pl.wikipedia.org

Nietypowa dla obcych często może być temperatura dań gorących, serwowanych jako letnie, co ma uwydatniać naturalny smak potraw.

pl.wikipedia.org

U mężczyzn i chłopców, typowa lub męska ekspresja płciowa jest często opisywana jako męska, podczas gdy nietypowa lub kobieca ekspresja jest określana jako zniewieściała.

pl.wikipedia.org

Chociaż jest to piosenka folkowa, to jednak zupełnie nietypowa ze względu na zręczne zrównoważenie tkliwości i gniewu, cierpienia i chłodu itd.

pl.wikipedia.org

Gra ta jest nietypowa, ponieważ została pozbawiona cech charakterystycznych dla gatunku: rozgrywki, celu i możliwości pogawędek.

pl.wikipedia.org

W artykule wyprawę określono wyjątkowo: „najbardziej nietypowa wyprawa, która kiedykolwiek oparła się na amatorskiej komunikacji radiowej”.

pl.wikipedia.org

To swego rodzaju nietypowa konstelacja – wyobrażona na podstawie układu nie gwiazd, lecz ciemnych obłoków materii międzygwiazdowej.

pl.wikipedia.org

Nietypowa konstrukcja sprawiała kłopoty: stery kierunku samolotu nie były wystarczająco efektywne przy małych prędkościach lotu, szwankowała stabilność bombowca w locie.

pl.wikipedia.org

Jego nietypowa architektura oraz nowatorskie rozwiązania komunikacyjne kwalifikują go do grona najciekawszych atrakcji miasta.

pl.wikipedia.org

Zagęszczenie drzew sprawia, iż wewnątrz lasu panuje bezwietrzna atmosfera oraz nietypowa cisza.

pl.wikipedia.org