Tłumaczenia dla hasła „niewyraźne“ w polsko » niemiecki słowniku

niewyraźne półświatło

verschwommenes Dämmerlicht

Tłumaczenia dla hasła „niewyraźne“ w niemiecko » polski słowniku

er gewahrte die schemenhaften Umrisse der Burg

dostrzegł niewyraźne kontury zamku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

U ptaków dowolnej płci i wieku paskowanie wierzchu ciała jest niewyraźne, jednak u samic, w porównaniu do innych ptaków, jest mocniej zaznaczone.

pl.wikipedia.org

Płaskie przedplecze charakteryzują 1–3 bruzdy poprzeczne (dwie początkowe mogą być niewyraźne lub zanikłe) oraz wyraźnie widoczne listewki boczne.

pl.wikipedia.org

Przez cały czas trwania teledysku piosenkarka jest zupełnie naga, jednak jej długie włosy zakrywają piersi, a okolice łonowe są niewyraźne.

pl.wikipedia.org

Przepaski zębate są niewyraźne, rozjaśnione na białawożółto przy brzegu skrzydła i na przecięciach żyłek.

pl.wikipedia.org

Głos wabiący: ciche proste „pst pst” lub niewyraźne, szorstkie „tik tik” i zaniepokojony: ostre „tk” lub „cek”.

pl.wikipedia.org

Błędne zapisy powstawały też wskutek przyczyn prozaicznych, takich jak: niewyraźna werbalizacja nazwiska przez petenta (np. jąkającego się, sepleniącego), nieuważne słuchanie lub niewyraźne zapisywanie przez urzędnika.

pl.wikipedia.org

Obraz utrzymany jest w tonacji brunatno-szarej, szczegóły są niewyraźne, a całość robi raczej wrażenie szkicu niż ukończonego obrazu.

pl.wikipedia.org

Krytykował też tekstury budynków mówiąc, że są one często niewyraźne i powtarzane, miasto jest toporne, muzyka nieciekawa, a grze brakuje trybu gry wieloosobowej.

pl.wikipedia.org

Obrączkowanie odnóży samicy jest niewyraźne z wyjątkiem tylnych ud i goleni.

pl.wikipedia.org

Gdy leżał, stan zmęczenia i przyjemnego odurzenia się wzmagał i towarzyszyły temu niewyraźne halucynacje, stan ten po dwóch godzinach minął.

pl.wikipedia.org