Tłumaczenia dla hasła „niezbędność“ w polsko » niemiecki słowniku

niezbędność <D. ‑ści, bez l.mn. > [ɲezbendnoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

niezbędność

Unentbehrlichkeit r.ż.

niezbędność

Unerlässlichkeit r.ż.

niezbędność

Unabdinglichkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niezbędność reform prawodawczych w stosunku do niektórych zboczeń popędu płciowego.

pl.wikipedia.org

Z powodu małych rozmiarów i cienkości tkanek, braku kutykuli która chroniłaby przed nadmierną utratą wody oraz ze względu na niezbędność wody w ich procesie rozmnażania, mchy do przeżycia potrzebują wilgoci.

pl.wikipedia.org

Wszystkie je łączy teologiczny konserwatyzm, pietystyczna pobożność, prosta liturgia, przekonanie o konieczności pracy wśród ubogich i niewierzących oraz wiara w niezbędność powtórnych narodzin i rozwoju osobistej świętości czyli uświęcanie.

pl.wikipedia.org

Przygotowanie nieaktywnego apoenzymu, któremu można całkowicie przywrócić aktywność przez dodanie odpowiedniego jonu metalu, potwierdza niezbędność tego jonu w układzie enzymatycznym.

pl.wikipedia.org