Tłumaczenia dla hasła „niezwłocznie“ w polsko » niemiecki słowniku

niezwłocznie [ɲezvwotʃɲe] PRZYSŁ.

niezwłocznie

unverzüglich

niezwłocznie

sofort

karetka przyjechała niezwłocznie

der Krankenwagen r.m. kam unverzüglich [angefahren]

Przykładowe zdania ze słowem niezwłocznie

karetka przyjechała niezwłocznie

der Krankenwagen r.m. kam unverzüglich [angefahren]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Słysząc znajome nazwisko funkcjonariusze udali się niezwłocznie do nowego miejsca pracy księdza wikariusza.

pl.wikipedia.org

Zeznania te zostały niezwłocznie opublikowane, przynosząc duże szkody reputacji papieża.

pl.wikipedia.org

Po wykryciu błędu, płaskorzeźbę niezwłocznie zdemontowano w celu jej poprawienia.

pl.wikipedia.org

Chcąc pokonać wysoką na ok. 2,5 metra ostatnią z przeszkód zostali zauważeni przez parę wartowników, którzy niezwłocznie otworzyli ogień.

pl.wikipedia.org

Jeśli u konia występują więcej niż dwa z wymienionych wyżej objawów, należy niezwłocznie wezwać lekarza weterynarii.

pl.wikipedia.org

Marcjan zażądał przez komisarzy, aby biskupi niezwłocznie ułożyli wyznanie wiary, które pogodziłoby wszystkie zwaśnione strony.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzone niezwłocznie badania laboratoryjne nie potwierdziły doniesień prasy, jednak wiadomość o szkodliwych proszkach zdążyła się utrwalić w świadomości odbiorców.

pl.wikipedia.org

Władca uznając to za omen, niezwłocznie sporządził stosowny edykt.

pl.wikipedia.org

Niezwłocznie po śmierci marszałka, 13 maja 1935 zostały wyjęte z ciała mózg i serce.

pl.wikipedia.org

Niezwłocznie po katastrofie specjalnie powołany zespół rozpoczął opracowywanie procedury usunięcia wraku.

pl.wikipedia.org