Tłumaczenia dla hasła „nobile“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Beletage r.ż. ARCHIT.

piano nobile r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Prace objęły mezzanino między pierwszym i drugim piano nobile.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne dla tego budynku są boniowania w części parterowej oraz bogaty program zdobień na piano nobile.

pl.wikipedia.org

Powtórzył też układ loggia – salon w odniesieniu do piano nobile.

pl.wikipedia.org

Nad parterem wznoszą się dwa piano nobile, bogato zdobione, przeprute biforiami, podwójnymi pośrodku i pojedynczymi po bokach.

pl.wikipedia.org

Środkową część okalają dwa identyczne skrzydła pięter, każde o szerokości trzech okien, z których te w piano nobile na pierwszym piętrze są najwyższe.

pl.wikipedia.org

W centralnej części każdego piano nobile znajduje się salon połączony z loggią, po jego obu stronach rozlokowane są pozostałe pomieszczenia.

pl.wikipedia.org

Pomimo przebudów budynek zachował swój pierwotny, barokowy układ kondygnacji z reprezentacyjnym podwyższonym pierwszym piętrem, tzw. piano nobile.

pl.wikipedia.org