Tłumaczenia dla hasła „nonszalancja“ w polsko » niemiecki słowniku

nonszalancja <D. ‑ji, bez l.mn. > [now̃ʃalantsja] RZ. r.ż.

nonszalancja

Nonchalance r.ż. podn.

nonszalancja

Unbekümmertheit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sprezzatura – naturalność, swoista nonszalancja dzieła sztuki.

pl.wikipedia.org

Jej poza jest pełna nonszalancji.

pl.wikipedia.org

Psy tej rasy poruszają się z lekką nonszalancją, czasem sprawiają wrażenie dużych kotów w kłusie.

pl.wikipedia.org

Malarz przedstawia hrabiego jako ikonę elegancji, podkreśla arystokratyczny szyk, nonszalancję i wyrafinowanie modela.

pl.wikipedia.org

Wykazywała także nonszalancję wobec randek i monogamii.

pl.wikipedia.org

Oznacza naturalność i nonszalancję w noszeniu klasycznych ubrań.

pl.wikipedia.org

Lirycznie utwór przedstawia udawaną nonszalancje głównego bohatera.

pl.wikipedia.org

Jego nonszalancja i zarozumiałość wywołują niechęć u jego znajomych.

pl.wikipedia.org