Tłumaczenia dla hasła „nowelizować“ w polsko » niemiecki słowniku

nowelizować <‑zuje; f. dk. z‑> [novelizovatɕ] CZ. cz. przech. PR.

nowelizować ustawę

novellieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przepisy ustawy z 1994 dotyczące dozwolonego użytku kilkakrotnie nowelizowano.

pl.wikipedia.org

Elementy sojuszu wojskowego nowelizowano w maju 1939 r.

pl.wikipedia.org

W późniejszych latach konstytucję kilkakrotnie nowelizowano (łącznie 42 razy w latach 1938-1976).

pl.wikipedia.org

W późniejszym okresie trzykrotnie nowelizowano ten dekret, zwiększając liczbę żołnierzy uprawniony do wyróżnienia tą nagrodą.

pl.wikipedia.org

Starał się on uzyskać poparcie feudałów, nowelizując ustawy o reformie rolnej w taki sposób, by wprowadzić do nich na tyle wysokie limity posiadanej ziemi, że nie objęły one syryjskich majątków.

pl.wikipedia.org

Pierwszy z projektów nowelizował prawo małżeńskie, uchylając jednocześnie ustawę o rejestrowanych związkach partnerskich z 1989 roku.

pl.wikipedia.org

Zostały opublikowane w 1936 roku i wielokrotnie je nowelizowano.

pl.wikipedia.org

Stopniowo nowelizowano dyskryminacyjne przepisy mając na względzie zasadę formalnoprawnej równości kobiet i mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Zakres ochrony powiększono nowelizując ustawę w 1978 i 1999 roku.

pl.wikipedia.org