Tłumaczenia dla hasła „nudy“ w polsko » niemiecki słowniku

nudy na pudy żart. pot.

stinklangweilig pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podczas gdy mężczyźni palą dla zabicia nudy i dla relaksu, kobiety robią to dlatego, że palenie je uspokaja.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu brak kątów prostych, nudy i monotonii.

pl.wikipedia.org

Da się to zauważyć zwłaszcza w środkowych partiach produkcji, gdy akcja zwalnia i grzęźnie w zwałach nudy.

pl.wikipedia.org

Słowo muzykoterapia jest przez członków grupy definiowane jako "leczenie z muzycznej nudy".

pl.wikipedia.org

Dawniej łykawość uważano za wadę typowo nawykową i stereotypiczną koni, która powstawać miała z powodu nudy i stresu wynikających z długich godzin zamknięcia zwierzęcia w stajni.

pl.wikipedia.org

Rezolutny i dzielny chłopiec nie znosi nudy, lubi za to wielkie wyzwania.

pl.wikipedia.org

W dorosłych związkach mają skłonność do unikania intymności, poczucia frustracji, nudy.

pl.wikipedia.org

Kane jest cyniczny, amoralny i skłonny do przemocy (choć zdarzają mu się też szlachetniejsze odruchy), a głównym motorem jego działania wydaje się chęć zabicia nudy.

pl.wikipedia.org