Tłumaczenia dla hasła „ośrodki“ w polsko » niemiecki słowniku

ośrodki ruchowe

motorische Zentren ntpl

nadjeziorne ośrodki wypoczynkowe

Erholungszentren ntpl am See

Tłumaczenia dla hasła „ośrodki“ w niemiecko » polski słowniku

die Zentren der Macht

ośrodki władzy

die öffentlich-rechtlichen Fernsehanstalten

publicznoprawne ośrodki telewizyjne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Młodsze instynkty, takie jak instynkt poznawczy i syntoniczny, u zwierząt są funkcjami ośrodków podkorowych, natomiast u człowieka zostały przejęte przez ośrodki położone wyżej.

pl.wikipedia.org

Technologia sekwestracji dwutlenku węgla z wykorzystaniem glonów jest obecnie intensywnie rozwijana przez ośrodki badawcze na całym świecie.

pl.wikipedia.org

Na terenie szkoły zostały zbudowane nowoczesne obiekty lotniskowe i szkoleniowe, osiedla mieszkaniowe oraz ośrodki rekreacyjno-sportowe i kulturalne.

pl.wikipedia.org

Powstały ośrodki badań historycznych w nowych państwach postkolonialnych.

pl.wikipedia.org

Przez izolację i selekcję nowych odmian mikroorganizmów ośrodki badawcze dobierają odpowiednie szczepy do produkcji szczepionek (starterów), które wykorzystywane są w procesach biotechnologicznych.

pl.wikipedia.org

Prace nad specjalnym samolotem uderzeniowym z silnikiem pulsacyjnym początkowo prowadziły niezależnie od siebie dwa ośrodki.

pl.wikipedia.org

Ośrodki pracują razem w celu zapewnienia konsumentom informacji na temat transgranicznych zakupów towarów i usług.

pl.wikipedia.org

W ciągu dwóch tygodni kraj został zajęty przez oddziały amerykańskie, zaś ośrodki oporu spacyfikowano.

pl.wikipedia.org

Ośrodki te są dostępne dla osób postronnych – można je zwiedzać nieodpłatnie w grupach z przewodnikiem.

pl.wikipedia.org

Istniały 3 ośrodki niezależnie od siebie zajmujące się Łużycami.

pl.wikipedia.org