Tłumaczenia dla hasła „obłudny“ w polsko » niemiecki słowniku

obłudny [obwudnɨ] PRZYM. podn.

obłudny

heuchlerisch

obłudny

falsch

obłudny

geheuchelt

obłudny żal

geheucheltes Bedauern r.n.

Przykładowe zdania ze słowem obłudny

obłudny picer

heuchlerischer Flunkerer

obłudny parszywiec

heuchlerischer Schurke r.m.

obłudny hagiograf

scheinheiliger unkritischer Biograph

obłudny żal

geheucheltes Bedauern r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obłudne towarzystwo nie podoba się jej, ale zostaje na weselu.

pl.wikipedia.org

Dopiero w dniu śmierci, gdy ma sześćdziesiąt lat, zaczyna doceniać świat, życie oraz bliźnich i po raz pierwszy odczuwa prawdziwą, nieobłudną miłość.

pl.wikipedia.org

Autor listu postawił granice fałszywej religijności i obłudnej pobożności.

pl.wikipedia.org

Najwięcej wątpliwości budzi wśród krytyków nagła odmiana królowej z niewinnej i zakochanej żony w obłudną zbrodniarkę.

pl.wikipedia.org

Uważał religię chrześcijańską za przeżytek, obłudny wynalazek służący do uzależniania ludzi”.

pl.wikipedia.org

Tekst utworu krytykuje obłudnych przedstawicieli zielonej polityki.

pl.wikipedia.org

Język prywatny postaci jest natomiast skrajnie wulgarny i agresywny, co obnaża język marketingu jako fasadowy oraz obłudny.

pl.wikipedia.org