Tłumaczenia dla hasła „obfitej“ w polsko » niemiecki słowniku

o obfitej tuszy

beleibt

o obfitej tuszy

korpulent

o obfitej tuszy

fettleibig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Różnorodne składniki kanapki, użyte w obfitej ilości, są połączone dużą ilością musztardy, majonezu i keczupu.

pl.wikipedia.org

Włókniakomięsak o niskiej złośliwości histologicznej (wysoko zróżnicowany) charakteryzuje się obecnością jednolitych, uporządkowanych komórek w obfitej ilości kolagenu.

pl.wikipedia.org

Wśród niezbyt obfitej roślinności zanurzonej występuje m.in. rdestnica.

pl.wikipedia.org

Z powodu masywnego kośćca i obfitej sierści psy te sprawiają wrażenie większych niż rzeczywiście są.

pl.wikipedia.org

Pomimo obfitej szaty łajka zachodniosyberyjska nie wymaga wielu zabiegów pielęgnacyjnych.

pl.wikipedia.org

Wymaga obfitej roślinności wodnej i brzegów, w których może kopać nory.

pl.wikipedia.org

Utwór o języku klarownym lecz kolokwialnym, w tonacji obfitej gawędy, rymowany niestarannie, jest przykładem "pisarstwa tożsamości".

pl.wikipedia.org

Oba style cechuje upodobanie do miniaturowych form i obfitej ornamentacji oraz dominacja homofonii.

pl.wikipedia.org

Geotrychozę uogólnioną, poza stanami podgorączkowymi i osłabieniem, mogą cechować objawy dyspeptyczne (nudności, biegunka, bóle brzucha), w przypadku zajęcia układu oddechowego kaszel z obecnością obfitej, czasem podbarwionej krwią, plwociny.

pl.wikipedia.org

Łapczywość niektórych osobników może być tak duża, że niektóre po zjedzeniu zbyt obfitej porcji pokarmu muszą go częściowo zwracać, bo nie są w stanie wzbić się do lotu.

pl.wikipedia.org