Tłumaczenia dla hasła „oblot“ w polsko » niemiecki słowniku

oblot <D. ‑u, l.mn. ‑y> [oblot] RZ. r.m.

1. oblot LOT. (okrążenie czegoś):

oblot

Umkreisen r.n. [im Flug]

oblot

Umrunden r.n.

oblot

eine Runde drehen

samolot dokonał oblotu miasta

das Flugzeug r.n. drehte eine Runde über der Stadt

2. oblot LOT. (próbny lot):

oblot

Probeflug r.m.

3. oblot (swobodne latanie):

oblot

Freiflug r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oblot gotowego prototypu odbył się dopiero 12 kwietnia 1945 roku.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobną przyczyną zdarzenia była awaria systemów sterowania silnikami lub systemu zasilania paliwem (problemy z napędem uniemożliwiły oblot prototypu dwa dni wcześniej).

pl.wikipedia.org

Po udoskonaleniu prototypu (pierwszy oblot w 1938 roku) rozpoczęto jego badania w locie na początku 1940 roku.

pl.wikipedia.org

Oblot samolotu odbył się w październiku 1915 roku, jednak pierwszy dywizjon przezbrojono w te samoloty dopiero w sierpniu 1916 roku.

pl.wikipedia.org

Wstępne plany zakładają oblot prototypu samolotu w 2025 roku, oblot wersji produkcyjnej planowany jest na 2038 rok a osiągnięcie gotowości operacyjnej w 2040 roku.

pl.wikipedia.org

Oblot polegał na pionowym starcie, zawisie i pionowym lądowaniu.

pl.wikipedia.org