Tłumaczenia dla hasła „oboju“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Oboe spielen r.ż. przykł.

grać na oboju

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szałamaja – dawny instrument dęty drewniany z grupy aerofonów stroikowych, ze stroikiem podwójnym; podobny do oboju.

pl.wikipedia.org

Lekcje skrzypiec pobierał od 7 roku życia, w wieku 15 lat zaczął grać na oboju.

pl.wikipedia.org

Hichiriki (jap. 篳篥) – tradycyjna japońska odmiana oboju cylindrycznego, jeden z dwóch rodzajów instrumentów dętych obok fletu ryūteki, używanych w muzyce gagaku.

pl.wikipedia.org

Brzmienie instrumentu odznaczało się łagodniejszą i ciemniejszą barwą, niż dźwięk oboju.

pl.wikipedia.org

Zabawie, narastającej w coraz bardziej dzikim tańcu, kładzie kres pianie koguta o świcie (grane na oboju).

pl.wikipedia.org

Za namową rodziców, w dzieciństwie zaczęła uczyć się gry na wiolonczeli, gitarze, oboju i fortepianie.

pl.wikipedia.org

Instrumentarium tradycyjnie składa się z fletów ryūteki, oboju cylindrycznego hichiriki, gongu shōko, bębna kakko, rozpiętego na ramie membranofonu dadaiko, organków ustnych shō, lutni biwa i cytry koto.

pl.wikipedia.org

Jones był multiinstrumentalistą: grał na gitarze, fortepianie, harmonijce ustnej, mandolinie, organach, klawesynie, sitarze, saksofonie, flecie, cytrze, oboju, klarnecie i różnych instrumentach perkusyjnych.

pl.wikipedia.org

Następnie dał się poznać jako muzyk jazzowy i jazz-rockowy, grał na saksofonie, klawiszach, oraz jak już wspomniano, na oboju, nietypowym narzędziu w instrumentarium jazzu.

pl.wikipedia.org

Miller rozpoczął swoją karierę muzyczną grając na oboju i rożku angielskim, ale jest pamiętany jako dyrygent, reżyser i dyrektor nagrań.

pl.wikipedia.org