Tłumaczenia dla hasła „obowiązkom“ w niemiecko » polski słowniku

seinen Verpflichtungen nachkommen

sprostać swoim obowiązkom

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mąż ów umiał sprostać wszystkim obowiązkom, jakie mu życie wskazywało.

pl.wikipedia.org

Gdyby miasto sprzeniewierzyło się swoim obowiązkom miało utracić przywileje i ponieść karę.

pl.wikipedia.org

Obowiązkom informacyjnym, obszernie skonkretyzowanym i uszczegółowionym, poświęcono aż 10 artykułów (11-21).

pl.wikipedia.org

Potwierdził, że „proboszcz w żadnym wypadku nie uchybił obowiązkom wobec cierpiących biedę rodaków, natomiast większość swojego dochodu oddawał do dyspozycji potrzebujących”.

pl.wikipedia.org

Nie mogąc w pełni wywiązać się z nałożonych obowiązków – z racji słabości gospodarczej oraz braku wystarczających kompetencji – małe gromadzkie rady nie mogły podołać nałożonym obowiązkom.

pl.wikipedia.org

Cefeusz uważa jednak, że nie może sprzeniewierzyć się swoim obowiązkom stróża prawa i porządku w państwie.

pl.wikipedia.org

Sam król ukazany jest jako osoba słaba psychicznie i nieudolna, niemogąca podołać obowiązkom wynikającym z funkcji monarchy.

pl.wikipedia.org