Tłumaczenia dla hasła „obowiązywanie“ w niemiecko » polski słowniku

Gültigkeit

obowiązywanie r.n.

Geltung

obowiązywanie r.n.

Allgemeinverbindlichkeit

powszechne obowiązywanie r.n.

Fortgeltung

dalsze obowiązywanie r.n.

Geltung eines Gesetzes

obowiązywanie ustawy

Allgemeingültigkeit

powszechne obowiązywanie r.n.

Gültigkeit ausländischen Rechts

obowiązywanie prawa zagranicznego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1918 r. po odrodzeniu państwa polskiego, obowiązywanie na jego terytorium trzech odmiennych regulacji podatkowych państw zaborczych stanowiły istotne niebezpieczeństwo, gdyż rozsadzało jego jedność gospodarczą, polityczną i kulturalną.

pl.wikipedia.org

Oskarżenie to przerywało debatę na eklezji, a w przypadku ustaw już uchwalonych zawieszało ich obowiązywanie.

pl.wikipedia.org

Jednym sposobem równoważenia interesów tych grup jest obowiązywanie opłat reprograficznych.

pl.wikipedia.org