Tłumaczenia dla hasła „obrzeżach“ w polsko » niemiecki słowniku

działki na obrzeżach miasta

Schrebergärten r.m. l.mn. am Stadtrand

Tłumaczenia dla hasła „obrzeżach“ w niemiecko » polski słowniku

ausgangs

na obrzeżach

ausgangs von Leipzig

na obrzeżach Lipska

ausgangs der Ortschaft

na obrzeżach miejscowości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na stokach o południowej ekspozycji rośnie dziewięćsił bezłodygowy, w zacienionych obrzeżach lasu jaskier platanolistny, na polanie licznie występuje róża alpejska.

pl.wikipedia.org

Rośnie głównie na dnie wysychających stawów, a także na ich obrzeżach, w kałużach, rowach i w wilgotnych zagłębieniach na drogach leśnych.

pl.wikipedia.org

W okresie lęgowym żerują zarówno na wodach na obrzeżach szelfu kontynentalnego, jak i nad stokiem kontynentalnym.

pl.wikipedia.org

Skromną dekorację przedpiersi stanowią rauty na obrzeżach arkad i kanelowanych pilastrów, fryz z tryglifami oraz rząd ząbków pod gzymsem wieńczącym.

pl.wikipedia.org

Zimują, podobnie jak i gniazdują, na skalistych zboczach i stopniowo opadających równinach ze skalnymi wychodniami na obrzeżach półpustyń.

pl.wikipedia.org

Szkoła konwentowa była w tym roku umiejscowiona na obrzeżach miasta.

pl.wikipedia.org

Na obrzeżach miasta mieści się ośrodek jeździecki wraz z hipodromem do pokazów konnych.

pl.wikipedia.org

Rzecz o tym, co się działo na obrzeżach zagłady Żydów, poświęconą losom mienia pożydowskiego na ziemiach polskich.

pl.wikipedia.org

Na jego obrzeżach występują fragmenty z szuwarem trzcinowym, jak również z roślinnością zaroślową.

pl.wikipedia.org

Na zimowiskach najliczniej występują w głębi dojrzałych, cienistych lasów tropikalnych na nizinach, ale także na obrzeżach lasów i w gęstym podszycie lasów wtórnych.

pl.wikipedia.org