Tłumaczenia dla hasła „obumarła“ w niemiecko » polski słowniku

abgestorbenes Gewebe

obumarła tkanka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niestety, mimo iż cis stoi prosto i nie potrzebuje już podpory, to część jego korony (od południowej strony) obumarła wraz z wierzchołkiem drzewa.

pl.wikipedia.org

Jakaś istota kradnie metroida i zabiera go ponownie na planetę, która obumarła.

pl.wikipedia.org

Kuraś wspominał, że otrzymana nieruchomość była w stanie opłakanym, sporą przestrzeń zajmowały doły oraz rumowiska; duży ogród był zaniedbany, większość drzew była obumarła.

pl.wikipedia.org

Podczas zabiegu obumarła część guza oderwała się, w ten sposób powstał skrzep krwi, który dostał się do płuca.

pl.wikipedia.org

Jednak trawa pozostawiona sama sobie, rosnąc w niekontrolowany sposób, w końcu zadusiłaby sama siebie i obumarła.

pl.wikipedia.org

Panuje pogląd, że roślina ta obumarła w 1964.

pl.wikipedia.org

Zabieg ten naśladować ma procesy zachodzące naturalnie w przyrodzie, gdzie także obumarła masa roślinna rozkłada się na powierzchni gleby.

pl.wikipedia.org

U dużych grabów zupełnie zbrązowiała i obumarła większość liści.

pl.wikipedia.org

Symbolem muzeum jest obumarła w połowie jabłoń – drzewo poznania dobra i zła.

pl.wikipedia.org

W związku z likwidacją klas ekspluatatorskich w sposób naturalny obumarła funkcja dławienia ich oporu.

pl.wikipedia.org