Tłumaczenia dla hasła „odgraniczenie“ w polsko » niemiecki słowniku

odgraniczenie <D. ‑ia, ‑ia> RZ. r.n. l.mn. (linia graniczna, granica)

odgraniczenie

Grenze r.ż.

odgraniczenie

Grenzlinie r.ż.

odgraniczenie

Abgrenzung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dzięki temu tworzy się wał, który opiera się o tylny brzeg podniebienia miękkiego, uzupełniając odgraniczenie części nosowej od ustnej gardła, zapobiegając cofaniu się pokarmu.

pl.wikipedia.org

Łupież zwykły owłosionej skóry głowy należy odróżnić od grzybicy powierzchownej skóry owłosionej, której towarzyszą zmiany we włosach i na ogół lepsze odgraniczenie ognisk chorobowych.

pl.wikipedia.org

Pozwala na dołączanie własnych komponentów zarządzających transakcjami (ang. transaction manager) i łatwe odgraniczenie transakcji bez zagłębiania się w niskopoziomowe szczegóły.

pl.wikipedia.org

Powłoka ta jako barwnikowy brzeżek tęczówki wystaje nieznacznie za brzeg źreniczny (otaczający źrenicę, a więc stanowiący wewnętrzne odgraniczenie tęczówki).

pl.wikipedia.org

Uznając pozytywistyczne odgraniczenie kontekstu odkrycia od uzasadnienia podkreśla określony przez obiektywne prawdopodobieństwo sposób uzasadniania teorii.

pl.wikipedia.org

Dystrybucja i kształt gniazd jest nieregularny, gniazda charakterystyczne dla czerniaka są duże i mają słabe odgraniczenie.

pl.wikipedia.org

Gałąź ta stanowi tylne odgraniczenie dołu przedoczodołowego.

pl.wikipedia.org

Pokrywy o bokach wąsko wygiętych, wierzchołkach odgraniczenie zaokrąglonych, ramionach wyraźnych, międzyrzędach nieco wypukłych przy szwie i płaskich gdzie indziej, a rzędzie trzecim z 4 szczecinkami.

pl.wikipedia.org

Od strony tylno-dolnej odgraniczenie stanowi górny brzeg mostu.

pl.wikipedia.org

Kryteria wypracowane przez językoznawstwo są jednak niejasne i ścisłe odgraniczenie homonimii od właściwej polisemii nie zawsze jest możliwe.

pl.wikipedia.org