Tłumaczenia dla hasła „odium“ w polsko » niemiecki słowniku

odium [odjum] RZ. r.n. ndm. podn.

odium

Hass r.m.

całe odium spadło na nas

der ganze Hass fiel auf uns

Przykładowe zdania ze słowem odium

całe odium spadło na nas

der ganze Hass fiel auf uns

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uznany został za ofiarę nienawiści do wiary (łac. odium fidei).

pl.wikipedia.org

Grupa męczenników uznana została za ofiary nienawiści do wiary (łac.) odium fidei.

pl.wikipedia.org

Zginęły z nienawiści do wiary (łac) odium fidei bowiem będąc zakonnicami klauzurowymi nie miały związku z polityką.

pl.wikipedia.org

Zamordowany za kapłaństwo i stan zakonny, uznany został za ofiarę nienawiści do wiary (łac. odium fidei).

pl.wikipedia.org

Kongregacja m.in. stwierdziła, że hierarcha został zamordowany in odium fidei (z nienawiści do wiary).

pl.wikipedia.org

Zginął z „nienawiści do wiary” (łac) odium fidei.

pl.wikipedia.org

Wyrok wykonano 25 stycznia 1603 roku in odium fidei.

pl.wikipedia.org

Był jedną z ofiar tak zwanych masakr wrześniowych, w których zginęło 300 duchownych, ofiar nienawiści do wiary (łac) odium fidei.

pl.wikipedia.org

W 1910 wybudowano skansen i wyspa straciła odium miejsca nieodpowiedniego dla ludzi o wyższym statusie.

pl.wikipedia.org