Tłumaczenia dla hasła „odlewu“ w niemiecko » polski słowniku

Gießereimodell

model r.m. odlewu

Bemusterung r.ż. TECHNOL.

wykonanie próbnego odlewu r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W początkowym okresie konstruowania silników spalinowych stosowane było również prostsze rozwiązanie, czyli tzw. cylinder ślepy, będący cylindrem nierozbieralnym, zintegrowanym z głowicą w postaci jednego wspólnego odlewu.

pl.wikipedia.org

W 1795 roku jego forma udoskonaliła sposób odlewu stereotypii.

pl.wikipedia.org

Znana im była technika spawania, kucia, odlewu w formach i na wosk tracony.

pl.wikipedia.org

Ośródka – typ skamieniałości, będący formą naturalnego odlewu pustych przestrzeni po wytrawionych elementach twardych skamieniałości wlaściwych lub po częściach miękkich organizmów.

pl.wikipedia.org

Większość z wybranych do odlewu produktów była eksportowana do wielu krajów świata.

pl.wikipedia.org

Jako modyfikator w stopie, poprawia lejność i lepsze odwzorowanie odlewu oraz polepsza odporność na korozję materiałów stopu żelazowo-chromowo-aluminiowego powodowaną gorącymi gazami utleniającymi.

pl.wikipedia.org

Całkowita długość odlewu wynosi 116,5 mm od pasma węchowego do nerwu podjęzykowego.

pl.wikipedia.org

Wykonane jest najczęściej w postaci wydrążonego odlewu stalowego, do którego mocowane są zawiasowo elementy podwozia i ogony działa.

pl.wikipedia.org

W pierwszym przypadku wewnątrz formy znajduje się układ wlewowo-zasilający, wnęka lub model odlewu oraz kanały odpowietrzające.

pl.wikipedia.org

Jeżeli koło zębate obracane jest w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek nastąpi zwarcie zębów i odlewu.

pl.wikipedia.org