Tłumaczenia dla hasła „odmrożenie“ w polsko » niemiecki słowniku

odmrożenie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [odmroʒeɲe] RZ. r.n.

1. odmrożenie MED.:

odmrożenie

Erfrierung r.ż.

2. odmrożenie FIN.:

odmrożenie

Entsperren r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Straty polskie to 18 poległych, 51 rannych i ponad 700 odmrożeń (w tym 99 ciężkich przypadków).

pl.wikipedia.org

Większość żołnierzy niemieckich nie miała zimowych mundurów i ginęła z powodu zimna i odmrożeń.

pl.wikipedia.org

Służyły najczęściej badaniom funkcji życiowych w ekstremalnych warunkach, często pod kątem militarnego wykorzystania w leczeniu odmrożeń, zranień, którym mogli ulec żołnierze w czasie walki.

pl.wikipedia.org

W walce stracono dwunastu żołnierzy; było jednak ponad sto przypadków odmrożeń.

pl.wikipedia.org

W medycynie jako środek do nacierań wywołujący miejscowe przekrwienie (używany w leczeniu zapalenia opłucnej, odmrożeń, do uśmierzania nerwobólów).

pl.wikipedia.org

Temperatura może mieć tu kluczowe znaczenie, szczególnie że alpiniści używają do wspinaczki gołych nieosłoniętych dłoni i specjalnych ciasnych, lecz precyzyjnych wspinaczkowych butów (możliwość odmrożeń).

pl.wikipedia.org

Straty wynosiły dziewięciu żołnierzy, natomiast blisko dwustu było niezdolnych do dalszej akcji z powodu odmrożeń.

pl.wikipedia.org

Do tego należy wymienić około 2000 przypadków ciężkich odmrożeń.

pl.wikipedia.org

Zoltan doznał odmrożeń już podczas dojścia do bazy i nie brał udziału w dalszej wspinaczce.

pl.wikipedia.org

Większość ofiar miała niewielkie obrażenia zewnętrzne, takie jak: siniaki, zadrapania, skaleczenia oraz odmrożenia palców dłoni lub dłoni i stóp.

pl.wikipedia.org