Tłumaczenia dla hasła „odporności“ w niemiecko » polski słowniku

Korrosionsschutzprüfung r.ż.

badanie odporności na korozję r.n.

Brandversuch r.m. BUD.

badanie odporności ogniowej r.n.

Immunschwächekrankheit

syndrom r.m. braku odporności

Brandprüfung r.ż. BUD.

badanie odporności ogniowej r.n.

Prüfung von Gebrauchsgegenständen auf Speichelechtheit

test odporności na ślinę przedmiotów codziennego użytku

Cortenstahl (wetterfesten Baustahl) r.m. ARCHIT., BUD. spec.

stal corten (stal o podwyższonej odporności na warunki atmosferyczne) r.ż. spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Fagocytoza jest skuteczną metodą obrony przed organizmami chorobotwórczymi, stanowiąc ważny element odporności nieswoistej.

pl.wikipedia.org

Większość sieci rzecznych ma charakter pierzasty, nawiązujący do rzeźby i odporności podłoża.

pl.wikipedia.org

Przebieg owsicy zależy od liczby pasożytów i odporności żywiciela.

pl.wikipedia.org

Zatem szczepienia, w porównaniu do naturalnego nabycia odporności poprzez przebycie zakażenia, umożliwiają nabycie odporności bez przebycia choroby i uniknięcie jej powikłań.

pl.wikipedia.org

W ten sposób uczono ich odporności na ból i bezwzględności w dążeniu do celu wyznaczonego przez ich dowódców.

pl.wikipedia.org

Efektem lignifikacji jest nieprzepuszczalność ściany dla wody oraz zwiększenie jej odporności chemicznej oraz mechanicznej.

pl.wikipedia.org

Jednym z powodów była obawa przed zarażeniem mieszkańców chorobami, na które nie mieli odporności.

pl.wikipedia.org

Jest specyficzną ozdobą mającą świadczyć o odwadze i odporności danej osoby na ból, lub też określić tę osobę jako przynależną do konkretnej społeczności.

pl.wikipedia.org

Te tak zwane zakażenia oportunistyczne są charakterystyczne dla chorych o obniżonej odporności.

pl.wikipedia.org

Woda ta nadal zawiera pewną ilość oleju, która jest uzależniona od odporności uzdatnianego kondensatu na deemulgację.

pl.wikipedia.org