Tłumaczenia dla hasła „odprowadzające“ w niemiecko » polski słowniku

Abgasleitung r.ż. TECHNOL.

przewód odprowadzające gazy spalinowe r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Żyły odprowadzające krew z gruczołu odpowiadają jednoimiennym tętnicom.

pl.wikipedia.org

Na trzech ścianach, oprócz frontowej, proste rzygacze odprowadzające wodę opadową z dachu.

pl.wikipedia.org

W bocznych elewacjach małe okienka, u szczytu po dwa gargulce w formie działa odprowadzające wodę opadową z dachu.

pl.wikipedia.org

W ścianach zamontowano rynny odprowadzające deszczówkę do studzienki w garażu, a w windach kryształowe lustra.

pl.wikipedia.org

Usunął prowadnicę, a stabilność lotu zapewnił poprzez umieszczone pod kątem otwory odprowadzające część spalin, co wprowadzało rakiety w ruch obrotowy.

pl.wikipedia.org

Zmodyfikowano także układ spalinowy silnika dodając dwie długie rury wydechowe odprowadzające spaliny nad skrzydła samolotu, z dala od kokpitu.

pl.wikipedia.org

Wnęka gromadzenia odpadów posiadała również odpowietrzniki odprowadzające gazy w przestrzeń kosmiczną.

pl.wikipedia.org

Attyki te kryją strome dachy prostopadłe do elewacji, odprowadzające opady w stronę podwórza.

pl.wikipedia.org

Króćce doprowadzające i odprowadzające wodę wklejamy na górze zaślepek w postaci 8 mm plastikowych rurek.

pl.wikipedia.org

Większość przetok odprowadza płyn do otrzewnej, aczkolwiek stosuje się również przetoki odprowadzające do przedsionka serca, opłucnej i pęcherzyka żółciowego.

pl.wikipedia.org