Tłumaczenia dla hasła „odprowadzana“ w niemiecko » polski słowniku

verbrauchtes Wasser wird durch die Kanalisation abgeleitet

zużyta woda r.ż. jest odprowadzana przez kanalizację

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Blisko połowa wody z wodospadu jest odprowadzana i zasila dwie elektrownie wodne, po stronie kanadyjskiej, jak i amerykańskiej.

pl.wikipedia.org

Woda chłodząca przepływa przez szereg gęsto ułożonych rurek skraplacza, na zewnątrz których płynie skraplająca się para wodna odprowadzana z turbiny.

pl.wikipedia.org

Woda z umywalki jest odprowadzana poprzez instalację recyrkulacji wody do zbiornika ścieków.

pl.wikipedia.org

Wprowadzenie gazu do wnętrza bańki powoduje, że część mocy doprowadzonej do żarnika jest odprowadzana poprzez gaz.

pl.wikipedia.org

Woda odprowadzana jest przez otwory w dnie lub przez zastosowanie jego odpowiedniego kształtu/struktury, w wyniku czego woda zbiera się poniżej dolnej powierzchni mydła.

pl.wikipedia.org

Woda jest odprowadzana grawitacyjnie nawet przy stanach powodziowych.

pl.wikipedia.org

Zacier powstaje metodą infuzji i brzeczka, która jest odprowadzana w celu uzyskania określonego stężenia, często gotowana jest ponad 20 godzin.

pl.wikipedia.org

Nieskroplona para, wzbogacona w deflegmatorze w składnik bardziej lotny (inaczej mówiąc, niżej wrzący), jest odprowadzana do skraplacza jako destylat.

pl.wikipedia.org

Następnie skrapla się i jest odprowadzana z powrotem do akumulatora.

pl.wikipedia.org

Wypływająca z domostw woda delikatnie zanieczyszczona mydlinami jest w tradycyjnej kanalizacji mieszana z odchodami i odprowadzana wspólnym systemem kanalizacyjnym.

pl.wikipedia.org