Tłumaczenia dla hasła „odrąbywać“ w polsko » niemiecki słowniku

odrąbać [odrombatɕ] f. dk., odrąbywać [odrombɨvatɕ] <‑buje> CZ. cz. przech.

odrąbać

abhacken

odrąbać

abschlagen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mnich, aby nie ulec pokusie, wychodzi do sieni, gdzie odrąbuje sobie palec wskazujący lewej ręki.

pl.wikipedia.org

Następnie zawodnik umieszcza specjalną deskę w tak przygotowanej "kieszeni" i stojąc na niej odrąbuje wierzchołek kłody.

pl.wikipedia.org

Według jednej z wersji nazwa rubla pochodzi od rosyjskiego czasownika рубить (rubiť, por. rąbać) — tj. odcinać czy odrąbywać fragment srebrnej grzywny.

pl.wikipedia.org

Tam budował sobie szałas i żywiąc się przez całe lato mlekiem kozim odrąbywał korę większych drzew.

pl.wikipedia.org