Tłumaczenia dla hasła „odstępu“ w polsko » niemiecki słowniku

znak odstępu INF.

Leerzeichen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wybudowano wówczas m.in. nowy peron wyspowy pomiędzy torami nr 1 i 2 (wymagało to zwiększenia odstępu pomiędzy nimi).

pl.wikipedia.org

Jeśli jednak po nawiasie zamykającym powinien zostać umieszczony znak interpunkcyjny jak np. wykrzyknik, to stawia się go bez odstępu.

pl.wikipedia.org

W języku polskim nawias otwierający jest zawsze poprzedzany odstępem, a tekst wewnątrz nawiasu następuje bez odstępu, odwrotnie postępuje się w przypadku nawiasu zamykającego.

pl.wikipedia.org

W tym przypadku, jeśli wężyk zastępuje część wyrazu hasłowego, składamy go bez odstępu od pozostałego członu wyrazu.

pl.wikipedia.org

Świeca Jabłoczkowa – lampa łukowa elektryczna z dwiema elektrodami węglowymi ustawionymi równolegle względem siebie i kaolinowym izolatorem między nimi, bez regulatora odstępu między elektrodami.

pl.wikipedia.org

Kroje w rodzinie wykazują się podobieństwem pewnych podstawowych cech, mogą natomiast różnić się grubością, pochyleniem, wielkością odstępu między znakami itp.

pl.wikipedia.org

Zapewnienie odpowiedniego odstępu od tzw. klifu cyfrowego pozwala na uniknięcie tego typu sytuacji.

pl.wikipedia.org

Główna różnica dotyczy odstępu pomiędzy częstotliwościami sygnałów nośnych wizji i fonii.

pl.wikipedia.org

Otrzymał specjalne dopuszczenie do podjęcia pracy w administracji prezydenckiej (konieczne, ponieważ odszedł z wojska trzy lata wcześniej, podczas gdy prawo wymaga siedmioletniego odstępu).

pl.wikipedia.org

Dla umożliwienia osiowego przyłożenia obciążenia końcowe zwoje można nawijać się bez odstępu, a także zeszlifowywać na płasko.

pl.wikipedia.org